See acide fort in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "décoratif"
},
{
"word": "déforçait"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "acide faible"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Composé de acide et de fort."
],
"forms": [
{
"form": "acides forts",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.sid fɔʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Exemples d’acides forts",
"word": "acide bromhydrique"
},
{
"sense": "Exemples d’acides forts",
"word": "acide chlorhydrique"
},
{
"sense": "Exemples d’acides forts",
"word": "acide iodhydrique"
},
{
"sense": "Exemples d’acides forts",
"word": "acide perchlorique"
},
{
"sense": "Exemples d’acides forts",
"word": "acide nitrique"
},
{
"sense": "Exemples d’acides forts",
"word": "acide sulfurique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substances chimiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lauralee Sherwood, Hillar Klandorf, Paul Yancey, Physiologie animale, 2016, page 636",
"text": "L’acide chlorhydrique (HCl) est un exemple d’acide fort ; pratiquement chaque molécule dissoute dans l’eau est dissociée en H⁺ et Cl⁻."
},
{
"ref": "Colin Baird, Michael Cann, Chimie de l’environnement, 2016, page 137",
"text": "Les deux acides prédominants dans les pluies acides sont l’acide sulfurique, H₂SO₄, et l’acide nitrique, HNO₃, qui sont tous les deux des acides forts."
},
{
"ref": "Jarrige, François, et Thomas Le Roux. « Chapitre II. Les nouvelles alchimies polluantes », La Contamination du monde. Une histoire des pollutions à l’âge industriel, sous la direction de Jarrige François, Le Roux Thomas. Le Seuil, 2017, pages 50-76.",
"text": "Dans la maîtrise de production des acides forts, qui s’affine au cours du [XVIIIᵉ] siècle, trois acides forts se distinguent : nitrique (« eau-forte »), sulfurique (« huile de vitriol »), chlorhydrique (« muriatique »)."
}
],
"glosses": [
"Acide qui se dissocie totalement dans l’eau."
],
"id": "fr-acide_fort-fr-noun-g4xV4lPC",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.sid fɔʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--acide fort (un).ogg",
"ipa": "ɛ̃.n‿a.sid fɔʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Fr-Paris--acide_fort_(un).ogg/Fr-Paris--acide_fort_(un).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--acide fort (un).ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "Fr-Paris--acide fort.ogg",
"ipa": "a.sid fɔʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Fr-Paris--acide_fort.ogg/Fr-Paris--acide_fort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--acide fort.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acide fort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acide_fort.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acide_fort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acide_fort.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acide_fort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acide fort.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "starke Säuren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "strong acid"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "حمض قوي"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "强酸"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "gangsan",
"traditional_writing": "強酸",
"word": "강산"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"word": "asid fò"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "jaka kiselina"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ácido fuerte"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "forta acido"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "tugev hape"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "vahva happo"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "חומצה חזקה"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acido forte"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kyōsan",
"word": "強酸"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "asid kuat"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "sterk zuur"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ácido forte"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "jačina kiseline"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "jačina kiseline"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "stark syra"
}
],
"word": "acide fort"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "décoratif"
},
{
"word": "déforçait"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "acide faible"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole haïtien",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en malais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Composé de acide et de fort."
],
"forms": [
{
"form": "acides forts",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.sid fɔʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Exemples d’acides forts",
"word": "acide bromhydrique"
},
{
"sense": "Exemples d’acides forts",
"word": "acide chlorhydrique"
},
{
"sense": "Exemples d’acides forts",
"word": "acide iodhydrique"
},
{
"sense": "Exemples d’acides forts",
"word": "acide perchlorique"
},
{
"sense": "Exemples d’acides forts",
"word": "acide nitrique"
},
{
"sense": "Exemples d’acides forts",
"word": "acide sulfurique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Substances chimiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Lauralee Sherwood, Hillar Klandorf, Paul Yancey, Physiologie animale, 2016, page 636",
"text": "L’acide chlorhydrique (HCl) est un exemple d’acide fort ; pratiquement chaque molécule dissoute dans l’eau est dissociée en H⁺ et Cl⁻."
},
{
"ref": "Colin Baird, Michael Cann, Chimie de l’environnement, 2016, page 137",
"text": "Les deux acides prédominants dans les pluies acides sont l’acide sulfurique, H₂SO₄, et l’acide nitrique, HNO₃, qui sont tous les deux des acides forts."
},
{
"ref": "Jarrige, François, et Thomas Le Roux. « Chapitre II. Les nouvelles alchimies polluantes », La Contamination du monde. Une histoire des pollutions à l’âge industriel, sous la direction de Jarrige François, Le Roux Thomas. Le Seuil, 2017, pages 50-76.",
"text": "Dans la maîtrise de production des acides forts, qui s’affine au cours du [XVIIIᵉ] siècle, trois acides forts se distinguent : nitrique (« eau-forte »), sulfurique (« huile de vitriol »), chlorhydrique (« muriatique »)."
}
],
"glosses": [
"Acide qui se dissocie totalement dans l’eau."
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.sid fɔʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--acide fort (un).ogg",
"ipa": "ɛ̃.n‿a.sid fɔʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Fr-Paris--acide_fort_(un).ogg/Fr-Paris--acide_fort_(un).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--acide fort (un).ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "Fr-Paris--acide fort.ogg",
"ipa": "a.sid fɔʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Fr-Paris--acide_fort.ogg/Fr-Paris--acide_fort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--acide fort.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acide fort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acide_fort.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acide_fort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acide_fort.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acide_fort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acide fort.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "starke Säuren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "strong acid"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "حمض قوي"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "强酸"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "gangsan",
"traditional_writing": "強酸",
"word": "강산"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"word": "asid fò"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "jaka kiselina"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ácido fuerte"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "forta acido"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "tugev hape"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "vahva happo"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "חומצה חזקה"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acido forte"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kyōsan",
"word": "強酸"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "asid kuat"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "sterk zuur"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ácido forte"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "jačina kiseline"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "jačina kiseline"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "stark syra"
}
],
"word": "acide fort"
}
Download raw JSONL data for acide fort meaning in Français (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.